• de
  • en
  • fr
  • es
  • it
  • ro

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

1.    ZWECK DES TAC
1.    Die AGB legen die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website und der auf dieser Website verfügbaren Dienste durch jede Person fest und beschreiben die Rechte und Pflichten jedes Benutzers der Website und der Dienste, die dank des Herausgebers verfügbar sind, unabhängig davon, ob der Benutzer über ein Konto verfügt oder nicht. 
2.    Durch den Zugriff auf die Website und/oder die Nutzung der kostenpflichtigen oder kostenlosen Dienste erklärt jede Person oder jeder Benutzer, dass sie die AGB gelesen hat und sie ausdrücklich ohne Vorbehalt und/oder Änderung jeglicher Art akzeptiert. 
2.    NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE
1.    Es liegt in der Verantwortung des Benutzers’, sich angemessen auszurüsten, um eine Verbindung zur Website herzustellen. Alle für die Nutzung der Website und der auf der Website verfügbaren kostenpflichtigen oder kostenlosen Dienste erforderlichen Ausrüstungs-, Verbindungs- und Übertragungskosten werden ausschließlich vom Nutzer getragen. Der Benutzer wird außerdem darüber informiert, dass es sich bei einigen der auf der Website angezeigten Telefonnummern möglicherweise um "Premium-Tarifnummern" handelt oder dass Roaming-Kosten anfallen. Der Benutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Kosten der Telefonkommunikation im Zusammenhang mit diesen Premium-Tarifnummern oder Nummern, die Roamingkosten verursachen. 
2.    Der Zugriff auf und die Nutzung der Website durch den Benutzer erfolgt auf alleinige Gefahr und Verantwortung des Benutzers’. Der Benutzer erkennt an, dass er darüber informiert wurde, dass die Übertragung von Daten und Informationen im Internet-Netzwerk trotz der implementierten Schutzmaßnahmen nur relativ zuverlässig ist, dass jede Internet-Website dem Eindringen unbefugter Dritter ausgesetzt sein kann und dass die im Internet-Netzwerk zirkulierenden Informationen nicht vor möglichem Diebstahl oder vor möglichen Schadprogrammen oder Computerviren geschützt sind. 
3.    Es liegt daher in der Verantwortung des Benutzers’, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software, die auf seiner Computerausrüstung gespeichert sind, vor Schäden zu schützen, die durch den Zugriff auf die Website oder die Nutzung der Dienste entstehen. 
4.    Der Herausgeber gewährleistet nicht, dass die Website und die Dienste ununterbrochen, frei von Verzögerungen, Sicherheitsvorfällen oder Fehlern bleiben, dass die mit den Diensten erzielten Ergebnisse korrekt oder präzise sind oder dass etwaige Mängel der Dienste behoben werden. 
5.    Der Herausgeber haftet daher nicht für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website oder der Dienste ergeben. Ebenso haftet der Herausgeber nicht für Unannehmlichkeiten oder Fehler, die durch eine Störung des elektronischen Kommunikationsnetzes verursacht werden, noch für zufällige oder freiwillige Schäden, die der Benutzer erleidet oder die vom Benutzer oder einer dritten Person verursacht wurden. 

3.    FUNKTIONALITÄT DER WEBSITE
1.    Die Sourcing-Plattform
Der Herausgeber bietet dem Benutzer Zugriff auf eine Datenbank, in der Unternehmen aufgeführt sind und die es ermöglicht, über die Website eine Verbindung zwischen verschiedenen Personen herzustellen, die alle in einem beruflichen Kontext handeln, der allgemein als "B2B" (Business to Business) bezeichnet wird. Die Nutzung der Sourcing-Plattform durch Nutzer ist kostenlos. 
Um innerhalb der Sourcing-Plattform referenziert zu werden, hat der Nutzer nach der Eröffnung eines Kontos die Möglichkeit, auf den Connected Space zuzugreifen, der ihm ermöglicht: entweder ein kostenloses Firmenprofil für sein Unternehmen zu erstellen; Erstellen Sie entweder ein zahlbares Firmenprofil. 
2.    Der vernetzte Raum
Der Connected Space ist ein Dienst der Website, der es jedem Benutzer, der über ein Konto verfügt, ermöglicht, ein Unternehmensprofil auf der Sourcing-Plattform zu erstellen und ihm die Möglichkeit bietet, seine Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren, seine Kontaktdaten anzuzeigen und einen Hypertext-Link zu seiner eigenen Website zu integrieren. 
Der Herausgeber stellt dem Nutzer auf der Website einen Veröffentlichungsbereich für das Firmenprofil des Nutzers zur Verfügung, der für ihn reserviert ist, und teilt ihm per E-Mail die Zugangsmöglichkeiten mit, die es dem Nutzer ermöglichen, alle Elemente des Firmenprofils (Texte, Fotos, Videos usw.) direkt hinzuzufügen, zu ändern und zu löschen. 
3.    Messaging
Der Nutzer kann nach Annahme der AGB Anfragen an die von der Sourcing-Plattform der Website genannten Unternehmen senden, indem er die ihm zur Verfügung gestellten Nachrichten oder das Kontaktformular verwendet. Wenn der Benutzer sich dafür entscheidet, eine Anfrage über die Nachrichtenübermittlung oder das Kontaktformular zu senden, können einige seiner persönlichen Daten, einschließlich der E-Mail-Adresse des Benutzers’, für das kontaktierte Unternehmen sichtbar sein. 
Der Benutzer, der das Nachrichten- oder Kontaktformular nutzt, verpflichtet sich, keine Nachrichten zu senden, die illegale Elemente enthalten, und sich gegenüber den kontaktierten Gesprächspartnern loyal und in gutem Glauben zu verhalten. 
Anfragen, die der Benutzer über das Messaging oder das Kontaktformular stellt, können von ihren Adressaten und auch von den Kundendienstmitarbeitern des Herausgebers eingesehen werden, die diese Anfragen an andere Benutzer oder jede andere Person weitergeben können. – Der Benutzer nimmt das Vorstehende zur Kenntnis und stimmt ihm zu. Der Herausgeber kann bei bestimmten Gelegenheiten auch E-Mail-Server von Drittanbietern verwenden, um den Empfang der Anfragenachrichten des Benutzers’ zu senden und zu verfolgen und das Muster der Anfragenutzung zu analysieren, das von solchen Trackingsystemen Dritter bereitgestellt wird. – Der Benutzer erkennt das Vorstehende an und stimmt ihm zu. 
Der Benutzer trägt die alleinige Verantwortung für den Inhalt seiner Nachrichten, die über Messaging ausgetauscht werden. 
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, den Zugriff auf den Dienst, insbesondere auf das Messaging, und auf das Konto eines Benutzers, der die AGB nicht beachtet, auszusetzen oder zu verbieten. 
4.    Andere Dienste
Der Herausgeber kann den Nutzern Dienste zur Verfügung stellen, die nicht in den AGB beschrieben sind. Auch in diesem Fall gelten alle Bestimmungen der AGB für die anderen Dienste und regeln deren Nutzung. 
Der Herausgeber kann zum Zeitpunkt der Bereitstellung der anderen Dienste vom Benutzer die Einhaltung spezifischer Nutzungsbedingungen der anderen Dienste verlangen. Der Benutzer verpflichtet sich, die Nutzungsbedingungen der anderen Dienste, die möglicherweise zur Verfügung gestellt werden, strikt einzuhalten. Andernfalls wird dem Benutzer der Zugriff auf den anderen Dienst und seine Funktionen verweigert. 
4.    USER’S STATEMENT
1.    Der Benutzer verpflichtet sich:
a.    die auf der Sourcing-Plattform verfügbaren Informationen nicht zu verwenden, um Benutzer in irgendeiner Weise anzuwerben; 
b.    nicht die E-Mail-Adressen anderer Benutzer oder Dritter zu erhalten, um Massen-E-Mails (oder "spam") zu versenden, die oben genannten Massen-E-Mail-Vorgänge von seinem Konto aus durchzuführen oder andere Vorgänge durchzuführen, die das normale Funktionieren der Website beeinträchtigen könnten Dienste oder das Konto eines anderen Benutzers; 
c.    zur Durchführung kommerzieller Aktivitäten über die Website oder die Dienste nur in Übereinstimmung mit der Verordnung; 
d.    das Image und den Ruf des Herausgebers zu respektieren und keine Aussagen und/oder Handlungen vorzunehmen, die dem Herausgeber in irgendeiner Weise schaden könnten. 
2.    Der Benutzer verpflichtet sich, auf der Website oder über die Dienste nur genaue, konforme, lesbare und verständliche Informationen zu kommunizieren, die den Interessen Dritter nicht schaden. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, alle Vorschriften einzuhalten und zu respektieren. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, keine Inhalte oder Informationen jeglicher Art zu veröffentlichen und/oder weiterzugeben, die illegale Elemente enthalten oder eine Internetadresse angeben, die den Zugriff auf illegale Elemente ermöglicht. 
3.    Als illegales Element gilt jede Nachricht, Veröffentlichung, jeder Inhalt, jedes Produkt, jede Dienstleistung oder jede Art von Information, die: 
a.    im Widerspruch zur öffentlichen Ordnung, der öffentlichen Ordnung und den guten Sitten;
b.    Verbot für Verkauf, Verkaufsförderung oder Werbung gemäß der Verordnung; 
c.    pornografischer oder pädophiler Natur;
d.    rassistisch, fremdenfeindlich, revisionistisch, beleidigend, verleumderisch, schädigend für die Ehre oder den Ruf anderer oder geeignet, die Unschuldsvermutung zu beeinträchtigen; 
e.    Anstiftung zu Diskriminierung oder Hass gegen eine Person oder eine Gruppe von Personen aufgrund ihrer Herkunft oder ihrer Zugehörigkeit oder Nichtzugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, Nation, Rasse oder Religion, Bedrohung einer Person oder einer Personengruppe; 
f.    Anstiftung zur Begehung einer Straftat, eines Verbrechens oder eines Terrorakts; 
g.    Kriegsverbrechen oder Verbrechen gegen die Menschlichkeit verherrlichen oder deren Existenz leugnen; 
h.    Anstiftung zum Selbstmord;
i.    die es Dritten ermöglichen, direkt oder indirekt Raubkopien von Software-Seriennummern, Raubkopien von Zahlungsmitteln, Software, die Raubkopien und Eingriffe in Computer- und Telekommunikationssysteme ermöglicht, Viren und andere Logikbomben und im Allgemeinen jegliche Software oder andere Tools, die die Rechte anderer und die Sicherheit von Personen und Eigentum ermöglichen, zu erhalten verletzt; 
j.    der Art, die Achtung der Privatsphäre, den privaten Charakter der Korrespondenz und ganz allgemein die Rechte von Personen und Eigentum zu verletzen; 
k.    die Identität anderer an sich reißen.
4.    Der Herausgeber wird ohne vorherige Ankündigung alle Inhalte entfernen, die er als illegales Element betrachtet. 
5.    Wenn eine Person guten Grund zu der Annahme hat, dass ein Element der Website ein illegales Element ist, muss sie den Herausgeber unverzüglich unter der folgenden Adresse benachrichtigen: info@shopsfile.com 
6.    Der Benutzer verpflichtet sich, den Herausgeber und seine verbundenen Unternehmen (einschließlich ihrer leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter) gegen sämtliche Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben zu verteidigen, zu entschädigen (und etwaige Schäden zu reparieren), die vom Herausgeber aufgrund von Ansprüchen Dritter gegen den Benutzer oder seine verbundenen Unternehmen getragen werden, mit Ausnahme einer Verletzung der Verpflichtungen des Herausgebers gemäß den AGB (die zu solchen Ansprüchen führen können), die aus Folgendem resultieren: (a) Dienstmissbrauch oder (b) Verstoß des Benutzers gegen eine seiner Verpflichtungen oder Gewährleistungen gemäß der TAC. 
5.    KONTO ERÖFFNEN
1.    Um ein Konto zu eröffnen, muss jeder Benutzer der Website eine Person über 18 Jahre sein und befugt sein, das Unternehmen zu vertreten, das das Konto besitzt. Nur ein von einem Nutzer vertretenes Unternehmen darf ein Konto besitzen. Der Benutzer muss (a) entweder das Registrierungsformular mit allen erforderlichen Informationen ausfüllen und dann auf die Schaltfläche "register" klicken und damit die AGB für und im Namen des Unternehmens akzeptieren, das das Konto führt, (b) oder das Nachrichten- oder Kontaktformular verwenden und auf die Schaltfläche "send" klicken, (c) oder auf klicken "Erstellen Sie ein Benutzerkonto" im Registrierungsformular seines Unternehmens (als Wert für die Annahme des TAC im Namen des registrierten Unternehmens). Zu diesem Zeitpunkt hat die Person die Bedingungen des AGB ausdrücklich akzeptiert, und zwar im Namen und im Namen des Unternehmens, das als Kontoinhaber benannt wurde, aber auch in ihrem eigenen Namen und gesamtschuldnerisch mit dem genannten Unternehmen. Der Benutzer wird als Vertreter des Unternehmens registriert, das das Konto besitzt und auf der Sourcing-Plattform registriert ist. Der Benutzer hat dann Zugriff auf die Website, sodass er auf alle oder einen Teil der Dienste zugreifen kann. 
2.    Die elektronische Signatur des Benutzers bei der Annahme der AGB formalisiert den Abschluss eines Vertrags zwischen dem Unternehmen des Benutzers’s und dem Herausgeber. Diese Annahme wird von der Person bestätigt, indem sie "klick" auf die Schaltfläche "Ich akzeptiere" oder "senden" oder "register" oder "einen Benutzer erstellen account" oder jede andere Schaltfläche, die die Erstellung eines Benutzerkontos auslöst, stellt wie eine handschriftliche Unterschrift eine unwiderrufliche Annahme dieser AGB dar. 
3.    Nur geschäftsfähige Personen können Nutzer der Website werden. 
4.    Jede Person, die ein Konto unter den in diesem Artikel festgelegten Bedingungen eröffnet, wird durch einen Login und ein Passwort identifiziert, die zusammen einen Zugang zu ihrem Konto bilden, der es ihr ermöglicht, von den kostenlosen oder kostenpflichtigen Diensten zu profitieren, die der Herausgeber auf der Website anbietet. 
5.    Jeder Benutzer muss dem Herausgeber genaue, vollständige, korrekte und aktuelle Informationen zur Verfügung stellen. Der Benutzer darf nicht (i) die Benutzer-ID einer anderen Person mit der Absicht auswählen oder verwenden, sich als diese Person auszugeben, (ii) einen Namen verwenden, der den Rechten einer anderen Person unterliegt, ohne Genehmigung, oder (iii) eine Benutzer-ID verwenden, die der Herausgeber nach eigenem Ermessen für unangemessen oder anstößig hält. Das Passwort, das es dem Benutzer ermöglicht, sich zu identifizieren und auf die Website, die Dienste und die Informationen zuzugreifen, ist persönlich und vertraulich. Der Nutzer verpflichtet sich, diese geheim zu halten und sie in keiner Form weiterzugeben. 
6.    Die Nichteinhaltung einer dieser Bestimmungen stellt einen Verstoß gegen die AGB dar, der zur sofortigen Sperrung und/oder Kündigung des Kontos ohne Vorankündigung oder Entschädigung führen kann. 
7.    Der Benutzer nutzt sein Konto gemäß den angemessenen Anweisungen des Herausgebers, die von Zeit zu Zeit geändert werden können. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Sicherheit seiner Zugangsmittel. Der Nutzer hat den Herausgeber unverzüglich über den Verlust, den Diebstahl oder die Fehlfunktion eines Zugangsmittels oder über die Tatsache zu informieren, dass er Grund zu der Annahme hat, dass ein Zugangsmittel entdeckt wurde. Wenn der Herausgeber dies für erforderlich hält, kann der Herausgeber ein Zugangsmittel sofort deaktivieren und ersetzen (oder vom Benutzer verlangen, ein neues auszuwählen). Der Herausgeber behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website, das Konto und/oder die Dienste durch die Nutzung von Zugangsmitteln bei Eintritt eines der folgenden Ereignisse zu sperren, bis das Zugangsmittel vom Herausgeber ersetzt wird oder der Benutzer ein neues auswählt (je nach Fall) oder das Problem, das die Sperre verursacht hat, zur Zufriedenheit des Herausgebers gelöst ist: (i) der Herausgeber erhält vom Benutzer eine Benachrichtigung wie oben beschrieben; (ii) der Herausgeber berechtigte Gründe zu der Annahme hat, dass ein Zugangsmittel entdeckt wurde; (iii) eine Dienstaussetzung; (iv) der Herausgeber berechtigte Gründe zu der Annahme hat, dass der Nutzer seinen Verpflichtungen gemäß den TAC und/oder den AGB nicht nachgekommen ist, nicht nachkommt oder nicht nachkommen wird; (v) der Herausgeber hat einen legitimen Grund, den Zugriff durch die Nutzung der betreffenden Zugriffsmittel zu sperren. 
8.    Der Benutzer ist für jeden Zugriff auf sein Konto über seine Zugangsmittel und für jede Nutzung eines Dienstes (Beratungen, Änderungen, Angebote, Ankündigungen, Nachrichten...) verantwortlich und für die Kontrolle (a) von Betrug und jeder anderen illegalen Nutzung seiner Zugangsmittel, (b) unbefugter Änderungen und jedes andere unbefugte Verhalten und (c) jede verdächtige Nutzung oder anderes verdächtige Aktivität unter Verwendung seiner Zugriffsmittel. 
6.    DATUM DES INKRAFTTRETENS UND DAUER DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN 
1.    Die AGB gelten für den Nutzer, sobald er/sie auf die Website zugreift. 
2.    Die TAC und die darin genannten Dokumente stellen zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich ihres Gegenstands dar und ersetzen und annullieren alle früheren Vereinbarungen oder Dokumente, die die Parteien möglicherweise geschlossen oder einander mitgeteilt haben und die denselben oder einen ähnlichen Gegenstand haben. 
3.    Das TAC und die darin genannten Dokumente stellen die einzige Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den oben definierten Gegenstand (Zweck des TAC) dar. 
4.    Die Parteien sind nicht an diesbezügliche Erklärungen, Bestimmungen oder Bedingungen gebunden, die nicht darin oder in den darin genannten Dokumenten enthalten sind. 
5.    Die AGB können jederzeit einseitig vom Herausgeber geändert werden, der den Benutzer, der über ein Konto verfügt, vorher darüber informiert. In diesem Fall treten die an den AGB vorgenommenen Änderungen mit den Informationen in Kraft, die der Herausgeber dem Nutzer mitteilt. Falls der Nutzer die neuen AGB ablehnt, kann er/sie sein/ihr Konto kündigen und sollte die Dienste, die Beschaffungsplattform und die Website nicht mehr nutzen. Für die anderen Benutzer, die kein Konto haben, treten die AGB sofort nach ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. 
7.    SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN
1.    In Übereinstimmung mit der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO – 2016/67) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den Vorschriften zum freien Datenverkehr werden die Informationen über Personen (einschließlich Benutzer) auf der Website und bei der Nutzung der Dienste gesammelt dürfen nur zum alleinigen Zweck der Verwaltungs-, Marketing- oder Handelsverwaltung des Herausgebers' oder zur Erfüllung vertraglicher, gesetzlicher oder behördlicher Verpflichtungen verwendet und kommuniziert werden. 
2.    Durch die Annahme der AGB gemäß den Bedingungen ermächtigt der Nutzer den Herausgeber, ihn auf beliebige Weise (E-Mail, Telefon, elektronische Kommunikation, SMS...) direkt oder unter seiner Verantwortung über einen Drittanbieter zu kontaktieren, auch zu kommerziellen Zwecken. Er ermächtigt den Herausgeber außerdem, seine personenbezogenen Daten an jede Person der Gruppe oder an Dritte weiterzugeben, um die Bedürfnisse der Website und der Dienste zu erfüllen oder die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Jede der Vertragsparteien verpflichtet sich, die Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Vorschriften zum freien Datenverkehr sowie alle anderen aktuellen oder zukünftigen Texte zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten. 
3.    In Übereinstimmung mit der Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den Regeln zum freien Datenverkehr wurden die Website und die Dienste jeweils bei der ANSPDCP (der nationalen Behörde für die Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten) angemeldet. 
4.    Daher haben Benutzer das Recht, auf alle personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu ändern, zu berichtigen und zu löschen, die dem Herausgeber bei der Nutzung der Website und der Dienste zur Kenntnis gebracht wurden. Ebenso haben Nutzer jederzeit das Recht, der Übermittlung ihrer Daten zu widersprechen. 
5.    Die Ausübung der oben beschriebenen Rechte ist möglich, indem Sie eine E-Mail an den Herausgeber an die folgende Adresse senden: info@shopsfile.com, oder indem Sie uns einen Brief an BUCUREŞTI, SECTOR 1, INT senden. GHEORGHE SIMIONESCU Nr.19 Ap.B26 Der Herausgeber verpflichtet sich als Datenverantwortlicher:
a.    die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einhalten; 
b.    alle notwendigen Vorkehrungen treffen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten zu wahren und insbesondere zu verhindern, dass sie verfälscht, beschädigt oder an unbefugte Dritte weitergegeben werden, und ganz allgemein die geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die personenbezogenen Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, zufälligem Verlust, Veränderung, unbefugter Verbreitung oder unbefugtem Zugriff zu schützen, insbesondere wenn die Datenverarbeitung betroffen ist die Übertragung von Daten über ein Netzwerk sowie gegen jede Form der rechtswidrigen Verarbeitung, wobei festgelegt wird, dass diese Maßnahmen unter Berücksichtigung des Stands der Technik und der mit ihrer Umsetzung verbundenen Kosten ein Sicherheitsniveau gewährleisten müssen, das den mit der Verarbeitung verbundenen Risiken und der Art der zu schützenden Daten angemessen ist; 
c.    die Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten einhalten;
d.    antworten Sie innerhalb von fünf (5) Werktagen auf jede Anfrage eines Benutzers bezüglich der vom Herausgeber verarbeiteten personenbezogenen Daten (Zugriffsrecht, Recht auf Berichtigung, Recht auf Vernichtung usw.); 
e.    Die personenbezogenen Daten, deren Löschung ein Benutzer beantragt hat, unverzüglich und endgültig löschen oder löschen lassen, wobei die Löschung innerhalb von fünf (5) Werktagen zu berücksichtigen ist. 
6.    Im Falle einer rechtlichen Anfrage und/oder eines Anspruchs muss der Herausgeber möglicherweise alle ihm vorliegenden Informationen über den Benutzer, die Dienste und die Informationen bereitstellen. 
8.    PUBLISHER’S GEISTIGES EIGENTUM
1.    Die auf der Website enthaltenen Informationen, Bilder und Texte sind Eigentum des Herausgebers oder anderer Benutzer, die dem Herausgeber gemäß den in den AGB festgelegten Bedingungen die erforderlichen Genehmigungen erteilt haben. Alle Rechte an diesen Elementen bleiben vorbehalten. Jede Verwendung, auch mit vollständiger oder teilweiser Änderung, der Texte oder Abbildungen, in welchem Verfahren auch immer, ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers ist unzulässig. 
2.    Die Website, die Dienste und jede ihrer Komponenten (mit Ausnahme der Benutzerinhalte) ist ein geistiges Originalwerk, das als solches durch die geltenden nationalen und internationalen Gesetze geschützt ist und dessen geistiges Eigentum sowie alle damit verbundenen Vorrechte der Herausgeber (oder der Drittherausgeber) als Inhaber der Rechte behält it. 
Was den rechtlichen Schutz der Datenbanken betrifft, ist der Herausgeber der Produzent und Eigentümer aller oder eines Teils der Datenbanken, aus denen die Sourcing-Plattform besteht, mit Ausnahme der Elemente, die von Dritten oder anderen über die Website zugänglichen Websites stammen. Folglich erwirbt der Benutzer kein geistiges Eigentumsrecht oder ein anderes Recht als das, das durch die AGB gewährt wird. 
3.    Dem Benutzer ist Folgendes ausdrücklich untersagt:
a.    die Website und/oder die Dienste zu reproduzieren, zu arrangieren, anzupassen, sie (sie) zu ändern oder sie (sie) von einem Dritten ändern zu lassen, auch um etwaige Fehler zu korrigieren, oder sie (sie) zu ändern, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers; 
b.    den Quellcode der Website und/oder der Dienste dekompilieren, disassemblieren, zurückentwickeln oder auf andere Weise versuchen, ihn zu entdecken, zu übersetzen oder zu rekonstruieren; 
c.    Entfernen, löschen oder ändern Sie alle Urheberrechtshinweise, Handelsnamen, Logos, Marken oder andere geistige Eigentumsrechte des Herausgebers und seiner Lieferanten, die auf der Website oder/und den Diensten erscheinen; 
d.    Herunterladen von Adressen und Informationen von der Website, auch zum Zweck der Erstellung einer Datenbank. 
4.    Die auf der Website erscheinenden Marken des Herausgebers’sind eingetragene Marken. Daher ist jede vollständige oder teilweise Reproduktion dieser Marken ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers untersagt. 
5.    Die auf der Website eingerichteten Hypertext-Links zu anderen im Internet-Netzwerk vorhandenen Ressourcen können nicht der Verantwortung des Herausgebers unterliegen, auch wenn es sich dabei um Partner des Herausgebers oder anderer Benutzer handelt. Der Herausgeber hat keine Kontrolle über verlinkte Websites und diese können möglicherweise andere Datenschutzrichtlinien haben und die Möglichkeit bieten, Dienstleistungen und Produkte von einer anderen Person als dem Herausgeber zu erwerben. Der Herausgeber befürwortet keine dieser Dienstleistungen und Produkte und gibt diesbezüglich keine Aussagen oder Gewährleistungen ab. Darüber hinaus beziehen sich die Aussagen des Herausgebers bezüglich der Einhaltung der oben dargelegten Verordnung ausschließlich auf personenbezogene Daten, die über die Website oder durch die Nutzung der Informationsdienste erhoben werden. 
9.    USER’S GEISTIGES EIGENTUM
1.    Der Benutzer, der Inhalte auf der Website bereitstellt, behält gemäß den geltenden Vorschriften das Eigentum an den Elementen, aus denen sie besteht. Dennoch gewährt der Benutzer dem Herausgeber aus freien Stücken eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz (oder wird andere veranlassen, dies freiwillig zu gewähren), um den Inhalt, einschließlich aller damit verbundenen Marken, für die gesamte Laufzeit des geistigen Eigentumsrechts zu nutzen, anzuzeigen, zu speichern, zu bearbeiten, zu modifizieren, zu integrieren, anzupassen, herunterzuladen, zu speichern und zu reproduzieren, den Inhalt, einschließlich aller zugehörigen Marken, auf beliebige Weise, in jeder Sprache, in jedem Format und in jedem Medium jetzt oder in der Zukunft herunterzuladen, aufzuzeichnen und zu reproduzieren und den Inhalt für die Werbung und Förderung der Website zu nutzen die Dienste des Publisher's, in jedem Format und Medium, jetzt oder in Zukunft. 
2.    Die Inhalte, bei denen es sich nicht um personenbezogene Daten handelt, die der Nutzer dem Herausgeber mitteilt (insbesondere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen, einschließlich Preise), gelten als nicht vertraulich und frei von Rechten und können daher vom Herausgeber frei und ohne Einschränkungen verwendet und verbreitet werden, vorbehaltlich der Einhaltung der Bestimmungen der TAC. 
3.    Der Benutzer ist allein verantwortlich für den Inhalt, die Informationen oder die Nachrichten, die er auf der Website veröffentlicht und sendet. 
4.    Der Nutzer muss alle Eigentumsrechte oder sonstigen Rechte Dritter respektieren. Alle von einem Benutzer bereitgestellten oder von ihm über sein Konto auf der Website veröffentlichten Inhalte müssen unbedingt der Verordnung und insbesondere den für geistiges Eigentum geltenden Vorschriften entsprechen, einschließlich Markenrecht, Urheberrecht und Datenbankhersteller'-Rechten sowie rumänischem " Urheberrecht". Daher dürfen Benutzer nur Inhalte bereitstellen, deren Eigentümer sie sind oder für die sie zuvor eine schriftliche Genehmigung der Eigentümer eingeholt haben und für die kein Verbot in irgendeiner Weise die Verbreitung der Inhalte auf der Website verhindern oder einschränken könnte. Folglich garantiert jeder Benutzer, dass er/sie alle Rechte an den auf der Website veröffentlichten Inhalten besitzt. Wenn ein Nutzer Inhalte beisteuern möchte, deren ausschließlicher Urheber oder alleiniger Eigentümer er nicht ist, muss er vor der Veröffentlichung eines solchen Inhalts auf der Website die Rechte zur Vervielfältigung, Darstellung, öffentlichen Wiedergabe und vorherigen Genehmigungen von den Inhabern der Rechte gemäß den gesetzlichen Bedingungen sowie deren Einhaltung der Bestimmungen des TAC einholen. Jeder Inhalt, der diesen Bestimmungen nicht entspricht, wird als unerlaubtes Element eingestuft. 
5.    Der Benutzer erklärt und garantiert, dass für jedes Inhaltselement (a) der Benutzer berechtigt ist, die oben beschriebenen Rechte bereitzustellen, (b) der Inhalt und seine Verwendung keine Eigentums- oder sonstigen Rechte Dritter verletzen, verletzen oder missbrauchen oder rechtswidrig sind und (c) der Inhalt keine illegalen Inhalte enthält Element. 
6.    Der Herausgeber kann unverzüglich alle Inhalte entfernen, die Rechte Dritter verletzen, verletzen oder missbrauchen. 
10.    SERVICE-FEDERUNG
1.    Der Herausgeber kann den Zugang zu einigen oder allen Diensten sofort und ohne Vorankündigung aussetzen oder sperren (jeder Fall wird im Folgenden einzeln als "Dienstaussetzung" bezeichnet) für einen der folgenden Zwecke: a) um einer Verordnung, einem Gerichtsbeschluss oder einer anderen behördlichen Anfrage oder einstweiligen Verfügung nachzukommen, die sofortiges Handeln erfordert; b) die redaktionellen Richtlinien des Herausgebers, wie auf der Website angegeben, einzuhalten; c) um Störungen zu vermeiden, die zu Schäden (auch für andere Benutzer) oder zu einer Verschlechterung der Leistung der Website führen könnten; d) um zu verhindern, dass der betreffende Dienst in einer Weise genutzt wird, die die Verantwortung des Herausgebers auf sich ziehen würde oder könnte, oder die gegen eine Verordnung verstößt, unabhängig davon, ob diese Nutzung durch den Benutzer oder eine andere natürliche oder juristische Person, die den Dienst nutzt, mit oder ohne Zustimmung oder Genehmigung des Benutzers erfolgt, oder um zu verhindern, dass der Dienst durch den Benutzer missbraucht wird; diese Nutzungsfälle werden im Folgenden einzeln als "Service-Missbrauch" bezeichnet; e) jeden Verlust zu vermeiden, wenn der Benutzer einen dem Herausgeber geschuldeten Betrag nicht bei Fälligkeit zahlt. 
2.    Der Herausgeber stellt die Bereitstellung des Dienstes wieder her, sofern der Benutzer die Ursache für die Aussetzung des Dienstes behebt und dem Herausgeber gegebenenfalls die Kosten für die Wiederherstellung des Dienstes zahlt. Wenn der Benutzer die Ursache für die Aussetzung des Dienstes nicht behebt oder die Kosten für die Wiederherstellung des Dienstes (sofern vorhanden) nicht bezahlt, kann der Herausgeber das Konto des Benutzers ohne Entschädigung oder Benachrichtigung kündigen. In diesem Fall kann der Herausgeber (unbeschadet der Ausübung seiner sonstigen Rechte und rechtlichen Schritte) vom Nutzer die Zahlung der fälligen Beträge im Rahmen der Abonnements verlangen, die der Nutzer vor dem Datum der Löschung seines Kontos abonniert hat. 
11.    HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
1.    Im Rahmen der Ausführung der AGB stellt der Herausgeber sicher, dass er die technischen Mittel zur Intervention und Unterstützung implementiert, um einen ordnungsgemäßen Betrieb der Website und der Dienste sicherzustellen. 
2.    Der Verlag kann nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen verantwortlich gemacht werden, die auf das Eintreten von Ereignissen zurückzuführen sind, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, wie z. B. die folgenden Ereignisse: Regierungs- oder Verwaltungsmaßnahmen, die nach rumänischem Recht bekannt sind, außergewöhnliche Wetterunruhen, Arbeitskonflikte, die nicht zwischen dem Verlag und seinen Mitarbeitern bestehen, Ausfall oder Unterbrechung der Stromversorgung, Blitzschlag oder Feuer, Entscheidung einer nationalen oder internationalen Verwaltungsbehörde oder dergleichen andere zuständige Behörden, Krieg, öffentliche Unruhen, Handlungen oder Unterlassungen seitens eines Telekommunikationsbetreibers oder eines Drittanbieters oder Ereignisse, die außerhalb der angemessenen Kontrolle der Lieferanten des Herausgebers’s liegen. 
3.    Der Herausgeber gewährleistet nicht, dass seine Website oder Dienste ohne Unterbrechung funktionieren und funktionieren. Im Falle eines Ausfalls, einer Störung oder einer Unterbrechung seiner Website oder Dienste wird der Herausgeber den Benutzer über den Ausfall informieren und sich nach besten Kräften bemühen, den Ausfall so schnell wie möglich zu beheben. 
4.    Der Herausgeber haftet nicht für einen der folgenden Schäden: a) Verlust von Einnahmen, Geschäften, Verträgen, Kunden, Ersparnissen, Gewinnen oder Daten. – Der Begriff "Verlust von Ersparnissen" bezeichnet alle Ausgaben, die der Benutzer voraussichtlich vermeiden oder zu geringeren Kosten tragen wird Nutzung der Website oder der Dienste –, oder b) etwaige Folgeschäden, die im Zusammenhang mit der Erfüllung der AGB entstehen können. 
5.    Für den Fall, dass der Herausgeber für die Erfüllung der AGB haftbar gemacht wird, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass seine Haftung fünfzig Prozent (50 %) des Gesamtbetrags der Beträge, die der Nutzer tatsächlich an den Herausgeber gezahlt hat (mit Ausnahme der Beträge, die als Gegenleistung für von einem Dritten bereitgestellte Dienste wie z. B. Google Ads gezahlt wurden), für die Bereitstellung der Dienste während der zwölf (12) Monate vor einem direkten Schaden oder einer Reihe direkter Schäden, die auf denselben Sachverhalt zurückzuführen sind. 
6.    Die Bestimmungen dieses Artikels umfassen in restriktiver Weise alle Bedingungen, die für die Verantwortung des Herausgebers im Rahmen der Ausführung des TAC gelten. 
12.    VERZICHT
1.    Das Versäumnis einer Partei, ein Recht gemäß dem TAC auszuüben, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht und beeinträchtigt nicht die Fähigkeit dieser Partei, dieses Recht in irgendeiner Weise auszuüben. 
2.    Kein Verzicht auf eine Vertragserklärung oder Garantie ist wirksam, es sei denn, die betroffene Partei teilt der anderen Partei ihren Verzicht schriftlich und ordnungsgemäß unterzeichnet mit. 
13.    UNABHÄNGIGKEIT DER TAC-BESTIMMUNGEN – KONTINUITÄT DER TAC 
1.    Die Nichtigkeit, Nichtdurchsetzbarkeit, Verfall, Rechtswidrigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung dieser AGB, aus welchem Grund auch immer, hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser AGB. In diesem Fall verpflichten sich die Parteien, aufeinander zuzugehen und die ungültige oder gelöschte Bestimmung mit einer gleichwertigen Bestimmung auszuhandeln Wirkung. 
2.    Jede der Parteien verzichtet ausdrücklich und unwiderruflich auf das Recht, sich auf Ansprüche zu berufen, und akzeptiert ausdrücklich, dass die Kündigung, Auflösung, das Erlöschen, die Unvorhersehbarkeit oder die Nichterfüllung eines oder mehrerer anderer Verträge, die für die Erbringung der in den AGB vorgesehenen und insbesondere in den AGB genannten Dienstleistungen erforderlich sind, keine Auswirkungen auf die Gültigkeit der AGB haben TAC. 
14.    GERICHTSSTANDSKLAUSEL
1.    Die TACs unterliegen rumänischem Recht und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt. 
2.    Streitigkeiten, die zwischen den Parteien hinsichtlich ihrer Auslegung, Gültigkeit, Anwendung, Ausführung oder Nichtausführung entstehen, werden, in Ermangelung einer gütlichen Lösung, die innerhalb von zwanzig (20) Tagen nach Mitteilung der Streitigkeit durch eine der Parteien an die andere Partei erzielt werden muss, von der sorgfältigsten Partei dem Handelsgericht von vorgelegt Bukarest..
15.    MITTEILUNGEN – WAHL DES WOHNSITZES
1.    Alle Mitteilungen, Benachrichtigungen oder Mitteilungen, die im Rahmen des TAC zu übermitteln sind, müssen jeder Partei per E-Mail oder Brief zugestellt werden, wobei das Datum des Eingangs oder der ersten Vorlage berücksichtigt wird. 
2.    Was den Benutzer betrifft, wird jede Kommunikation bezüglich des TAC an die Adresse des Benutzers gerichtet,’s, die in den Kontoinformationen aufgeführt ist. 
3.    Was den Herausgeber betrifft, so ist jede Kommunikation bezüglich der TAC an die folgende Adresse zu richten: 
An: Kundendienst
Adresse: BUCUREŞTI, SEKTOR 1, INT. GHEORGHE SIMIONESCU Nr.19 Ap.B26
E-Mail: info@shopsfile.com